38 No GOSUB

This error message will be generated if BBC BASIC (Z80) finds a RETURN statement without first encountering a GOSUB statement. (See the section on Flow Control for more information).